As AI upends shopping, retailers tailor their pitches for chatbots